INA精選紐西蘭新聞

本週編譯Oddis Tsai
Banner Credit: Rick Liao
1. 【紐西蘭難產死亡率排先進國家最低前十
2.【英紐聯合打擊南極海域非法漁撈
3.【台灣漁船被紐西蘭學人點名對鯨魚不友善】
4.【紐西蘭發現外星怪魚「蛙魚」】
5.【全球暴走?俄國Uber車資卻轉嫁紐國用戶付款

1. 紐西蘭難產死亡率排世界富國最低前十

圖片來源:番新聞

英國醫學期刊《刺胳針》最新期刊論文指出,紐西蘭的難產死亡率在富國之中,與波蘭一起排最低第十名。該論文由奧克蘭大學教授麥考文(Lesley McCowan)共同發表,他認為紐西蘭的表現還有進步空間。

在過去15年間,世界平均的孕婦及嬰兒難產死亡率已經大幅減半;儘管是了不起的成就,但2015年仍然有260萬兒童死於難產,其中的98%都落在中低收入的發展中國家。

「我們(紐西蘭)已經在28週後的難產死亡率上獲得改善,這個統計數據是紐西蘭能夠引以為傲的,但我們其實可以做得更好才對‧‧‧‧‧‧我們這幾年來一直以來仔細統計難產死亡的嬰兒人數,讓我們能夠針對不同死亡風險因素有效控管、發展預防策略。」麥考文教授向媒體如此表示。

紐西蘭難產死亡率在富國排行榜上排最低前十,平均每千位只有2.3位,但第一名的冰島幾乎只有紐國一半,每千位只有1.3位。

目前全球醫學界設定的理想目標是達到全球每千位只有2位,連紐西蘭都未能達到此標準。依照現有發展趨勢,160年後非洲的平均值才有辦法達到今日富有國家的水準。

2015富有國家難產死亡率最低排行榜(單位:千分之一)

1. 冰島 – 1.3 

2. 安道爾 – 1.6

3. 丹麥 – 1.7

4. 芬蘭 – 1.8

4. 荷蘭- 1.8

6. 克羅埃西亞 – 2.0

7. 日本 – 2.1

8. 挪威 – 2.2

9. 葡萄牙 – 2.2

10. 紐西蘭- 2.3

10. 波蘭 – 2.3

資料出處: “The Ending Preventable Stillbirths series", 《刺胳針》(The Lancet)

該論文同時也提到某些疾病如高血壓和糖尿病,與難產之間的關連性,至少增加了10%難產的機率。過往也曾經有相關研究顯示糖尿病孕婦的難產機率比一般孕婦高出了50%。

參考資料:

3 News, 19/01/2016, “More to do for NZ to reduce stillbirths"

http://goo.gl/odJr9v

2.英紐聯合打擊南極海域非法漁撈

圖片來源:Royal Navy

紐西蘭與英國正式簽署一項雙邊協定,將派艦巡迴紐國南極週邊海域,共同打擊該地區的不法漁撈。這項協定的簽署日期恰巧是英國皇家海軍首航南極羅斯海域(the Ross Sea)的80周年。

過去六周,英國皇家海軍破冰巡洋艦衛士號(HMS Protector)與艦上90名官兵,在南極冰洋羅斯海域巡邏,欲打擊非法捕撈南極鱈魚(Patagonian Toothfish)的漁船;目前已巡檢的12艘漁船皆為合法。

「紐西蘭已經在羅斯海域巡邏好幾年,英國的加入可加強(紐西蘭)南方海域控管,不讓非法漁撈有迴避巡檢的機會。」英國外交與聯邦事務部(Foreign and Commonwealth Office)極地區域部分主管蘭柏(Jane Rumble)表示。

參考資料:

3 News, 20/01/2016, “NZ, Britain to combat illegal Antarctic fishing"

http://goo.gl/0zlj9p

3.台灣漁船被紐西蘭學人點名對鯨魚不友善

Satellite tagging of humpback whales in Rarotonga.

圖片來源:New Zealand Herald

正在庫克群島(Cook Islands)研究座頭鯨遷徙的紐西蘭生物學人,紐西蘭聯合理工學院生物多樣性學系學生羅賓森(Abigail Robinson)在日前的媒體採訪中,點名各國漁船眼中對鯨豚不友善的國家,台灣居然榜上有名。

羅賓森2014年在紐西蘭鯨豚研究與保育中心( The Centre for Cetacean Research and Conservation)的會議上,見到人稱「鯨魚小姐」、研究太平洋鯨類長達20多年的學者豪森(Nan Hauser),於是促成了羅賓森後來投入座頭鯨研究;大部分的時間用來觀察該地區的鯨魚數量以及DNA樣本採集。

「我們大部分的研究對象是座頭鯨‧‧‧‧‧‧自從蘇聯非法捕鯨的時代過去後,大部分地區的座頭鯨數量明顯回升到該有的規模,但是惟有大洋洲地區仍然不見起色,顯然仍然受到威脅」羅賓森向媒體說道。她接著表示在與退休延釣船漁夫接觸的過程當中,發現中國、美國、台灣延釣漁船(long liner)被認為最常對鯨魚開槍或是暴力驅趕,狀況常發生在鯨魚闖入捕魚場域、漁船為了漁獲便宜行事的時候。羅賓森說,在無人管理或是現場無執法單位的海域,碰到鯨豚誤闖漁場往往只能各憑良心。

根據羅賓森的說法,聰明的座頭鯨已經了解人類漁船和魚群的關連,於是聽到延釣船引擎就聯想到食物,才會闖入捕漁現場。

紐西蘭鯨豚研究與保育中心正嘗試找出改善人類與鯨豚衝突的方法,起碼希望能找出座頭鯨遷徙的確切季節,與政策做配合,減少漁船在座頭鯨遷徙季節在該海域捕魚的狀況。

參考資料:

New Zealand Herald, 18/01/2016, “She’s a whale hunter – but it’s all good"

http://goo.gl/hFXhlz

4.紐西蘭發現外星怪魚「蛙魚」

Is it a frog? Is it a fish? Photo / Facebook

圖片來源:New Zealand Herald

今年一月初,紐西蘭北島的「北地大區」捕獲了一隻黑色、明顯有雙足、像蛙類的魚。該生物被捕獲後不久即死亡,被送往紐西蘭國立博物館(Te Papa Museum)鑑定。

在鑑定結果出來以前科學家無法確定這隻生物的存在原因是天然或人為,雖然外觀看起來像突變種,但也有可能是極為稀有的魚˙種「蛙魚」。

參考資料:

New Zealand Herald, 19/01/2016, “Alien ‘Frogfish’ discovered in Bay of Islands"

http://goo.gl/wLdnBr

 

5.全球暴走?俄國Uber車資卻轉嫁紐國用戶付款

Laird believes someone used his Uber account, which included his Visa card details, for the trip. Photo / Dean Purcell

圖片來源:New Zealand Herald

奧克蘭一名男子樂德(Calum Laird )一早醒來,發現自己被Uber收取了一筆「前一晚在莫斯科叫車」的車資,總共盧布2358元,相當於新台幣1010元;也就是說樂德昨晚在離家1.6萬公里的地方叫了Uber。

「呃‧‧‧‧‧‧我就這麼說吧,我人昨晚不在莫斯科阿!我非常確定9個小時不可能從莫斯科飛回來。」

該趟資料顯示有某個人從俄羅斯機場附近搭車到13公里外的卡莫夫尼基區(Khamovniki),然後從垃德的Uber app帳戶扣款。

雖然銀行表示將會給樂德「合理的退款」,但未提及與Uber公司之間該如何協商,而Uber目前也未針對此事回應。

根據Uber網站,最常見的詐騙方式是同一人開了許多不同帳戶,以騙取「首次搭乘Uber」的各種促銷紅利。

參考資料:

New Zealand Herald, 17/01/2016, “Uber user pays for Russian ride"

http://goo.gl/eDc6A0

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s