【INA紐澳大小事】

3500.jpg

圖片來源:https://www.theguardian.com/
編譯:Zoe Hu

具黨政背景的旅澳華裔商人透過投資,影響澳大利亞的政治、文化、經濟、教育以及醫療,甚至間接波及臺灣與圖博的國際權益。他們決定了前美國總統柯林頓的言論、雪梨歌劇院打燈的顏色、新南威爾斯州議會對臺灣與圖博的態度,以及雪梨科技大學研究生對澳中關係的認識,甚至更賄賂國會議員,以干預中南海主權。以下是相關新聞事件的幾位關鍵人物簡介,供讀者參考:

 

邱維廉 William Chiu
原名「Khoo Ee Liam」,「澳洲中國和平統一促進會」(簡稱「澳洲和統會」,Australian Council for the Promotion of Peaceful Reunification of China)前任會長、澳洲新南威爾斯州議會「亞太友好委員會(Asia-Pacific Friendship Group)」終身會員、新南威爾斯州議會獅子會成員、第十一屆(2008)中國政協委員。2015年過世前,已成為澳洲新南威爾斯分部與華人社群的重要連結。

  • 1974年, 馬來西亞當局稱Khoo Ee Liam於1971年協助馬來亞民族解放軍(Malayan National Liberation Army)游擊隊,並以「內部安全法令」(Internal Securities Act)強制拘留。紐澳學生為其抗議,引起馬國政府不滿。Khoo Ee Liam成為學生運動人士,直至1960年代末期。
  • 1987年,居住於香港,但在北京經商。透過社運友人David Cuthbert,在紐西蘭建立「金輝國際公司」(Golden Glory International)。
  •  1997-1999年,根據香港法院資料,Khoo Ee Liam嘗試資產置換,讓金輝國際在澳洲借殼上市,但最終失敗。
  • 2000年,抵達雪梨,改名邱維廉(William Chiu),創立「澳洲中國和平統一促進會」。
  • 2002年,花澳幣100萬(約新臺幣2,406萬),在雪梨達令港(Darling Harbour),為「中國和平統一促進會」(Peaceful Reunification of China)主辦國際大會。臺灣媒體指控,當時美國總統柯林頓(Bill Clinton)在會議中的言論,因被邱維廉以澳幣30萬(約新臺幣727萬8,000元)收買,而出賣臺灣。
  • 2003年,組織「Eyes on Tibet(直譯:注視圖博)」眼科醫療團,並資助澳洲新南威爾斯州議員往返圖博(西藏)的旅費。
  • 2008年,澳洲和統會組織中國學生赴澳洲首都坎培拉(Canberra)迎接北京奧運聖火,與圖博(西藏)獨立運動人士起衝突,登上澳洲頭條。
  • 向海外中國人募集澳幣1億4000萬,作為興建北京奧運「水立方」國家游泳中心的資金。
  • 在其領導下,澳洲和統會付錢讓新南威爾斯州州長Mike Baird於農曆春節期間,用燈光將雪梨歌劇院染紅。
  • 自2011年起,每年贊助澳幣1萬給新南威爾斯州「多元文化市場行銷獎」(Multicultural Marketing Awards)。
  • 2012年,在一場晚宴上宣佈只要新南威爾斯州檢察總長(Attorney General)為他高歌三曲,他就捐款澳幣2萬5千元(約新臺幣60萬1,500元)。這筆錢後來進了獅子會,為他買到會籍。
  • 2015競選期間,捐獻澳幣1,990元(約新臺幣4萬7千879元)給自由黨議員Mark Coure。
  • 以澳洲和統會名義,支付澳幣1萬(約新臺幣24萬600元)給新南威爾斯州州長Mike Baird的2016「和諧晚宴」(Harmony Dinner)。
  • 受其恩惠的自由黨議員Jonathan O’Dea、Daryl Maguire與 Mark Coure,以及工黨的Sonia Hornery 和王國忠(Ernest Wong)均任澳洲和統會顧問。
  • 時常在澳洲新南威爾斯州議會舉辦活動,宣揚「和平統一」,並透過電視臺將畫面傳回中國。其用語引發旅澳臺人不滿,而西藏自治區政協副主席珠康·土登克珠(北京欽點取代達賴喇嘛的「活佛」)的出席,也激怒旅澳圖博人士。
黃向墨 Huang Xiangmo
又名「黃暢然」(Huang Changran),玉湖集團(Yuhu Group)董事長、澳洲中國和平統一促進會現任會長。利用其會長身份,呼籲旅澳華人擁護共產黨核心精神,並反對臺灣與圖博(西藏)獨立。言行常見於《今日悉尼》(Sydney Today)等海外華人網路媒體,以及澳洲主流英文媒體。

  • 2001年,在中國成立「玉湖集團」。
  • 2012年起,開始在澳洲經營不動產,並擁有位於雪梨的Eastwood與Glenwood購物中心。
  • 自2012年起,已捐贈澳洲政黨逾澳幣100萬(約新臺幣2,410萬),受惠者包括現任外長Julie Bishop和前任貿易部長(Trade Minister)Andrew Robb。
  • 2014年,捐獻澳幣180萬(新臺幣4330萬8,000元)給由前澳洲外長、現任新南威爾斯議員Bob Carr主持的雪梨科技大學(University of Technology Sydney)澳中關係研究所(Australia-China Relations Institute)。該研究所向來因對中國採過度正向樂觀的態度,而飽受批評。
  • 2015年,提供八個澳洲單位澳幣74萬3,000元(約新臺幣1,790萬6,300元),受惠者包括新南威爾斯州Westmead的兒童醫療研究所(Children’s Medical Research Institute)、Manly的 Bear Cottage兒童安寧療護中心,以及公立Eastwood小學。
  • 單獨給新南威爾斯州Westmead地區的兒童醫療研究所(Children’s Medical Research Institute)澳幣100萬(新臺幣2,410萬)經費。
  • 資助西雪梨大學(Western Sydney University)澳中藝術文化研究所(Australia-China Institute for Arts and Culture)澳幣350萬(新臺幣8,435萬)。
  • 2016年六月,黃向墨在記者會上對中國媒體宣稱中南海議題屬中國內政,澳洲國會議員Sam Dastyari違背其所屬的工黨主張,為其站臺。
  • 2016年八月底,抱怨澳洲政治人物不該把中國商人當作「搖錢樹」(cash cows)。
  • 2016年九月初,澳洲工黨國會議員Sam Dastyari因接受其贈與的澳幣5,000元(約新臺幣12萬1,300元)而下臺。同月22日,黃向墨卸下雪梨科技大學澳中關係研究所所長職位,其所有的玉湖集團亦退出該研究所的主席委員會。
王國忠 Ernest Wong
澳洲工黨新南威爾斯州上議會議員、澳洲中國和平統一促進會顧問,舉辦過多場反種族歧視演講。聲稱華人社群對於黃向墨捐款工黨國會議員的事件,反彈微弱。
周明棟 Ben Chow
已退休的澳洲自由黨籌款人,前首相John Howard之友,大力抨擊黃向墨捐款事件帶給華人社群的負面形象。
祝敏申 Minshen Zhu
出生上海,1980年代留澳後定居入籍,「頂級教育學院」(Top Education Institute)創辦人、前澳洲新南威爾斯亞洲商業顧問委員會(Asia Business Advisory Council)成員、前澳洲聯邦政府部長級協商委員會(Ministerial Consultative Committee)成員;現任雪梨大學孔子學院(Confucius Institute)高級顧問、中國海外交流協會(China Overseas Exchange Association)董事會成員、。

  • 自2010年起,捐款澳洲兩大政黨逾澳幣23萬元(約新臺幣557萬9,800元)。
  • 2014年,以海外華僑身份,參與「中國人民政治協商會議」(Chinese People’s Political Consultative Conference)。
  • 資助澳洲工黨國會議員Sam Dastyari澳幣1,670元(約新臺幣4萬514元)。
周文愛Wen Ai Chew
又稱「艾琳·周」(Erin Chew),馬來西亞華裔,出生澳洲,現任澳亞聯盟(Asian Australian Alliance)召集人。覺得被誤認為「五毛」是種羞辱,在媒體上批評澳洲受中國商人影響過甚。
達斯帝亞里Sam Dastyari
前澳洲工黨國會議員,因接受「頂級教育學院」創辦人祝敏申以及「玉湖集團」董事長黃向墨捐款,而於2016年九月初下臺。
朱莉·畢夏普Julie Bishop
現任澳洲外長,自由黨黨員。

  • 2015年九月15日,「雪梨臺灣日嘉年華」(Sydney Taiwan Festival)主委暨「澳洲臺灣商會」(Taiwanese Chambers of Commerce in Australia)會長林柏梧(Paul Lin)在嘉年華的臉書專頁上,刊登參加Julie Bishop私人派對的合照。貼文中,盛讚Bishop與時任通訊部長、現任澳洲總理的Malcolm Turnbull合作扯下前總理Tony Abbott的政治手段,使Turnbull一夕奪權。
  • 2016年八月,澳洲媒體大肆報與其過從甚密的中國商人,捐款給澳洲自由黨澳洲分部,被列舉的商人及捐款金額包括:
  • 2013-14,玉湖集團:澳幣28萬元(約新臺幣679萬2,800元)。
  • 2013-14,中國裔商人張肯尼(Kenny Zhang)的華特爾集團(Waratah Group)以夏維爾·蘇(Xavier Soo)的名義:澳幣2萬元(新臺幣48萬5,200元)。
  • 2014年四月,玉湖集團秘書吳美娟(Anna Wu Meijuan):澳幣5萬元(約新臺幣121萬3,000元)。
  • 2014-15,周澤榮(Chau Chak Wing)香港僑鑫投資有限公司(Kingson Investment Ltd):澳幣20萬元(約新臺幣485萬2000元)。
 

 

參考資料:

Sam Dastyari donor steps down from university’s China centre over ‘supposed Chinese influence’ (22nd September 2016, Sydney Morning Herald)

Sam Dastyari-linked political donor resigns from Bob Carr institute after major review (21st September 2016, Australian Financial Review)

Chinese communities in Australia resent China’s rising influence (19th September 2016, NEWS.com.au)

‘We knew that this ‘Chinese’ world was too big for Sam’s shoes’ (9th September 2016, Australian Financial Review)

Sam Dastyari resigns following pressure over payments (7th September 2016, NEWS.com.au)

NSW Liberals defy foreign policy on Taiwan by supporting Beijing’s man (4th September 2016, Sydney Morning Herald)

Sam Dastyari contradicted Labor policy, backed China’s position in sea dispute at event with donor (1st September 2016, Sydney Morning Herald)

Sam Dastyari pledges to support China on South China Sea beside Labor donor (31st September 2016, Australian Financial Review)

Chinese-Australian community should get more action for political donations, warns Huang Xiangmo (30th August 2016, Sydney Morning Herald)

Foreign Minister Julie Bishop’s links to Chinese political donors (26th August 2016, Sydney Morning Herald)

Chinese donor the Yuhu Group steps in to help Sam Dastyari (27th March 2015, Sydney Morning Herald)

Asian Australian Alliance http://www.asianaustralianalliance.com

Bear Cottage http://www.bearcottage.chw.edu.au

Top Education Institute http://www.top.edu.au

《今日悉尼》http://www.sydneytoday.com

王國忠之友會https://goo.gl/rhVIkv

Confucius Institute 悉尼大學孔子學院 http://sydney.edu.au/confucius_institute

雪梨臺灣日嘉年華,2015年9月15日貼文:http://goo.gl/tMuyvz

澳洲參議員接受華商資助1萬港幣引爭議,道歉後決定辭職(2016年9月8日,端傳媒)

澳洲和統會歡迎南方日報澳大利亞調研團到訪(2016年六月26日,澳洲中國和平統一促進會)

深切懷念老會長邱維廉博士(2015年六月21日,澳洲中國和平統一促進會)

2012 Eyes on China-Qinghai Fundraising Gala Dinner (2012年六月9日,澳洲中國和平統一促進會)

 

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s